6月29日夜、中國(guó)嘉徳春季オークションは無(wú)事閉幕し、総売上高は14億7100萬(wàn)元、平均売上高は82%となりました。不安定な情勢(shì)のなか、中國(guó)嘉徳は前向きな姿勢(shì)と著実な取り組みによって課題に向き合ってきました。オークション市場(chǎng)の良いニュースで士気を高め、長(zhǎng)い沈黙が流れていた市場(chǎng)に活力を注ぎました。
中國(guó)嘉徳取締役社長(zhǎng) 胡妍妍氏:
オークション初日、小中學(xué)生たちがまた登校できるようになるほど北京での感染は落ち著きました。すぐにオークション市場(chǎng)は元の活力を取り戻し人気が集まりました。ちょうどすべてが元通りになった時(shí)期に嘉徳春季オークションも完成したのです。総売上高は14億7100萬(wàn)元で、メディアオーバーナイトでは「記録的な夜に!最もエキサイティングな嘉徳春のオーディション!」と報(bào)道されました。
コロナの流行や急速な経済変化と圧力に直面し、今にも壊れそうだったアートマーケットは長(zhǎng)い間沈黙していたこともあって、この春のオークションは人々にとってエキサイティングなものになりました。3日間のプレビュー、4日間のオークション、30日間の中斷のないライブビデオ、そして半年間に及ぶ計(jì)畫(huà)の結(jié)果、今年のオークションのなかで嘉徳春季オークションが大成功を納めました。
「20世紀(jì)と現(xiàn)代美術(shù)」の総売上高は4億500萬(wàn)元で、11の新しいレコードが樹(shù)立されました?!钢袊?guó)の絵畫(huà)と書(shū)道」の売上高は6億600萬(wàn)元で、夜セクションの総売上高は3億8000萬(wàn)元となりました。斉白石の「嘉耦圖」が最優(yōu)秀賞を受賞しました。
凌云堂の書(shū)道と絵畫(huà)のコレクションと藝林堂の現(xiàn)代の書(shū)道と絵畫(huà)のコレクション、磁器、家具、上質(zhì)なワイン等の5つのセクションでは100%の成約率を打ち出しました。各プロジェクトの5,000を超えるロットの82%が、新コレクターの方々のもとへ順調(diào)に迎え入れられました。予想外の春オークションがついに開(kāi)花したのです。
興奮とともに私の心の中にあるのは、皆様の変わらぬサポート。
市場(chǎng)の狀況が予測(cè)できない狀況で、最愛(ài)のコレクションを販売し、行動(dòng)制限のリスクを背負(fù)い北京へ展覧會(huì)を見(jiàn)に行きました。毎日、気に入ったライブストリームの「いいね」ボタンを押し続け、実物を見(jiàn)ずに直接注文しました。そして、入札は相変わらず深夜遅くまで続いていました。
あらゆる分野の友人や嘉徳の同僚のサポートと努力に深く感謝しています。一つとして同じオークションはありません。秋にまた會(huì)えるのを楽しみにしています。
高値作品 TOP20
TOP1
方力鈞 「系列二(之四)」
落札価格:RMB 63,825,000
アーティストの個(gè)人オークション記録
TOP2
劉煒 「全家?!?/P>
落札価格:RMB 57,500,000
アーティストの個(gè)人オークション記録
TOP3
齊白石 「嘉耦図」
落札価格:RMB 55,200,000
TOP4
冷軍 「文物—新產(chǎn)品設(shè)計(jì)」
落札価格:RMB 48,300,000
TOP5
張大千 「擬周文矩戲嬰図」
落札価格:RMB 43,700,000
TOP6
劉海粟 「福州鼓山」
落札価格:RMB 33,350,000
TOP7
戴蒼 「漁洋山人抱琴洗桐図」
落札価格: RMB 32,200,000
TOP8
蔡羽、陸治
「銷夏灣記·銷夏灣図」
落札価格:RMB 24,265,000
TOP9
龐薰琹 百花齊放
落札価格:RMB 23,000,000
アーティストの個(gè)人オークション記録
TOP10
傅抱石 「醉僧図」
落札価格:RMB 20,125,000
TOP11
靳尚誼 「老橋東望」
落札価格:RMB 19,550,000
TOP12
珍しい天然翡翠と
ルビーとダイヤモンドのネックレス
落札価格:RMB 19,550,000
TOP13
劉小東 「人鳥(niǎo)」
落札価格:RMB 18,400,000
TOP14
董其昌 仿黃公望山水
落札価格:RMB 17,250,000
TOP15
王広義 「黑色理性」
落札価格:RMB 13,800,000
TOP16
珍しい天然翡翠のブレスレット
落札価格:RMB 12,075,000
TOP17
黃賓虹 「富春紀(jì)游」
落札価格:RMB 10,350,000
TOP18
チベット14世紀(jì) 金銅仏像(銀と寶石を嵌め込む)
落札価格:RMB 9,775,000
TOP19
魏紫熙 「鄱陽(yáng)湖秋色」
落札価格:RMB 9,200,000
TOP20
張大千 「瑞士山色」
落札価格:RMB 8,970,000
20世紀(jì)?現(xiàn)代蕓術(shù)
記録破りの連勝が市場(chǎng)を後押し
20世紀(jì)?現(xiàn)代蕓術(shù)の作品に対し、コレクターからは熱狂的な反応がありました。一連の11人のアーティストが最高のオークション記録を達(dá)成し、高い売上高と4億500萬(wàn)元の総売上高を達(dá)成し、市場(chǎng)の信頼を高めました。
6月28夜、當(dāng)代蕓術(shù)の夜セッションの現(xiàn)場(chǎng)
社會(huì)的コミュニケーションの取り組みを増やす
革新的なマーケティング方法
中國(guó)嘉徳のWechatの公共アカウントとビデオアカウントという新しい媒體の普及の効果は絶大で、初めて一般の人々に豊富なオークション情報(bào)を提供することができました。
ライブツアーのプレビュー、オークションのライブストリームなどは非常に人気です。
コレクション市場(chǎng) 多様な活力
市場(chǎng)の変化に直面
様々な活力が伴うことで、コレクション市場(chǎng)とコレクターの皆さまはより多様でエネルギッシュなものとなりました。中國(guó)嘉徳は市場(chǎng)において、戦略を練り、メインオークションを充実させ、より多くのカテゴリーのオークション価値を見(jiàn)出し、さまざまな特別なトピックを慎重に計(jì)畫(huà)し、少量でも高品質(zhì)なものを?qū)g現(xiàn)しました。全種類のオークションが活発に遂行され、特別なトピックがすべて100%の成約率で販売されました。
各カテゴリーの成果一覧
中國(guó)書(shū)道?絵畫(huà)
成約額6億600萬(wàn)元
中國(guó)書(shū)道?絵畫(huà)部門(mén)での成約額は6億600萬(wàn)元となり、総成約率は90.7%で、期待に沿う形となりました。
グランドナイトショーでは、高品質(zhì)のアート作品の需要があることが示され、コレクターはソースの検証と価格評(píng)価についてより専門(mén)的かつ慎重になっています。近現(xiàn)代セクションでは、幅広い受け取り手の皆さまと十分な取引により、確実に回復(fù)に向かっています。斉白石の「嘉耦図」と張大千の「赤子の遊戯の絵」はどちらも順調(diào)に取引され、梁?jiǎn)櫝螏單铯葦虐资巍附}畫(huà)詩(shī)」は素晴らしく、その獨(dú)特且つ珍しさのためにバイヤーの間では激しい競(jìng)爭(zhēng)が起きました。古代部門(mén)における董其昌、李日華、蔡羽などの作品が、オークション品のバッググラウンドにある蕓術(shù)、文書(shū)の価値、物語(yǔ)を深堀りすることで見(jiàn)事成約されました。
コロナ流行という不確実で特殊な狀況下での総取引額3億8000萬(wàn)元は、中國(guó)の絵畫(huà)と書(shū)道の広大な市場(chǎng)の魅力を示していると言えるでしょう。
「カラフルコレクション」は、コレクションの幅が広く整備もされており、古くからのコレクターの方や新しいテーマが點(diǎn)在しているため、バイヤーを魅了し続けています。古代の書(shū)道と絵畫(huà)のセクションの取引率はここ數(shù)年で最高となりました。明後期から清初期の李流芳、宋懋晉の手巻物の絵畫(huà)などは、この古代セクションの最重要作品です。そのほか、清王朝の書(shū)道には依然として最も多くのファンがおり、左宗棠は今シーズン最も人気のある書(shū)道家として何紹基に取って代わりました。プレビューサイトでは、戴熙、張之萬(wàn)、張遠(yuǎn)などの新鮮且つ文蕓的でかわいらしいものが注目されており、オークションサイトでもお得な価格で販売されています。
コレクターの方々は作品に細(xì)心の注意を払い、お目當(dāng)ての作品に関する彼らの研究は稱賛に値します。彼らの判斷はより明確?確実なものとなっているのです。
——中國(guó)嘉徳 副社長(zhǎng)兼絵畫(huà)?書(shū)道部長(zhǎng)
郭通氏
近現(xiàn)代及び當(dāng)代書(shū)道?絵畫(huà)
今季中國(guó)近現(xiàn)代及び現(xiàn)代書(shū)道?絵畫(huà)では4億3400萬(wàn)元の成約がなされ、平均成約率は92%以上となりました。
「ナイトグランドビュー」は、高品質(zhì)の蕓術(shù)に対する市場(chǎng)の需要が引き続き存在することを示していますが、ソースの調(diào)査と価格についてはますます慎重になっています。
カラフルな色の作品セットが2日連続で激戦を引き起こし、スペシャルな作品「凌云堂」が100%完売し、參加者も多く熱狂的な入札となりました。
——近現(xiàn)代中國(guó)絵畫(huà)?書(shū)道部長(zhǎng)
戴維氏
古代書(shū)道?絵畫(huà)
今年の春季オークションでは、古代書(shū)道?絵畫(huà)が76%成約、200點(diǎn)ものオークション品が1億7000萬(wàn)元の成約額となりました。これは、限られた時(shí)間のなかでみれば十分な結(jié)果といえるでしょう。
オークションの日が延期されたため、多くのことを調(diào)査して宣伝するために十分な時(shí)間があります。資料をよく參照し、関連する學(xué)術(shù)研究結(jié)果を吸収し、オークション項(xiàng)目についての理解を深めていきます。ブティック展示會(huì)、ショートビデオ共有、ライブストリームなどにより、コレクターの皆さまとのコミュニケーションの場(chǎng)が広がり、現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)られないお客様にもオークション品をより深く理解していただくことができます。われわれは困難を克服し、良い結(jié)果を達(dá)成し、秋のオークションへの信頼を築いていく方法を知っているのです。さらに嬉しいことは、展示&オークションホールには、展示を観賞したり、コミュニケーションをとったり、自信を持ってプラカードを掲げてオークションに入札したりする若者世代がいることです。古代の書(shū)道?絵畫(huà)コレクションでは、古くからのコレクターが依然としてメインとなっていて、70年代、80年代、90年代以降も著実に市場(chǎng)に參入し、無(wú)限の力とインスピレーションを與えてくださっています。
——中國(guó)古代書(shū)道?絵畫(huà)部門(mén)ゼネラルマネージャー
欒靜莉氏
20世紀(jì)及び現(xiàn)代アート
総成約額 4億500萬(wàn)元
オークションは盛り上がり、コレクターの皆さまも積極的にプラカードを掲げていました。総売上高は4億500萬(wàn)元で、2回のナイトショーの売上高はそれぞれ88%、97.5%と高かったです。そのうち、8作品が1000萬(wàn)以上で売れ、11人のアーティストが価格記録を樹(shù)立しました。よく計(jì)畫(huà)された3つのテーマは市場(chǎng)から熱狂的な支持を受け、すべて成約率100%で取引されました。2000年以降の中國(guó)の新作絵畫(huà)の特別オークションも激しさを増しており、取引率は95%と高く、総合的な業(yè)績(jī)は好調(diào)です。
中國(guó)の蕓術(shù)に情熱を持つコレクターの皆さまに特に感謝いたします。なぜなら、このオークションに火をつけた彼らの魂のこもった決意のおかげだからです。このオークションは、この不安定な時(shí)代に特に貴重なものでしょう。この熱意は、私たちが粘り強(qiáng)く努力することを支えてくれるのです!
——20世紀(jì)及び現(xiàn)代アート部門(mén)ゼネラルマネージャー
李艷鋒氏
磁器とアンティーク
総成約額1億9200萬(wàn)元
上半期のコロナ流行の影響で、予想とは程遠(yuǎn)いコレクションで、北京以外の方も多く參加できず不安でした。しかし、オークションについてですが、最終結(jié)果は意外にも私を大喜びさせてくれました。
磁器部門(mén)にて、百萬(wàn)ドルのオークション品の取引率は70%を超えており、市場(chǎng)は依然として非常に安定していると感じており、今後の展開(kāi)への自信も高まっています。
仏像の販売は部門(mén)のなかで最も安定したプロジェクトの1つであり、高い取引率と人気を維持しています。この春のオークションでは、依然としてこうした狀況が続いていますが、表紙の仏像は、9775萬(wàn)ドルの価格で部門(mén)中でトップの座を獲得しました。
美術(shù)工蕓プロジェクトの取引率は、晝の部でも夜の部でも非常に安定しており、特に七寶エナメルとブロンズのプロジェクトがハイライトになっています。
われわれの伝統(tǒng)的なプロジェクトのなかで紫砂はまだ著実に好調(diào)のままです。
最後になりましたが、ご信頼とご愛(ài)顧を賜りました皆様に心より感謝申し上げます。出席できなかった多くの方々が、われわれの説明や寫(xiě)真を通して入札に參加してくださったことに大変感動(dòng)いたします。われわれはより多くの努力でこの感謝をお返しすることしかできません。8月のオンラインオークション會(huì)、下半期の四季オークション、秋オークションなどありますので、是非そこでまたお會(huì)いしましょう!
——磁器及びアンティーク部門(mén)ゼネラルマネージャー
劉旸氏
高級(jí)ワインとお茶
総成約額1億500萬(wàn)元
今シーズンの春オークションにおいて、ワイン?お茶の4つの特別オークションの結(jié)果はすべて予想を上回り、総売上高は1億500萬(wàn)元と素晴らしい結(jié)果となりました。茅臺(tái)酒の特別販売の総売上高は5,276萬(wàn)元、落札率は100%で、12回連続で「白手袋」を獲得しました。
茅臺(tái)酒は引き続きオリジナルボックスシリーズや「大宗」シリーズを発売し、投資志向のお客様を多く魅了しました。いずれも高値で販売され、ワインの売り上げは1805萬(wàn)5千元となりました。また、シャンパンのセクションがはじめに発表され、すべての取引が完了しました。ブルゴーニュのセクションでは、バイヤーに好まれた珍しいワインも數(shù)多く見(jiàn)つかりました。その中で、ラロマネコンティセットシリーズとラターシュが1本あたりのオークション記録を更新しました。ウイスキーの競(jìng)爭(zhēng)は非常に激しく、最終的には総売上高1573萬(wàn)元という好成績(jī)を収め、その中でも軽井沢とマッカランはともに多くの品種で新記録を樹(shù)立しました!プーアル茶の特別セクションはあまりありませんが、品質(zhì)は非常に高く、さまざまな時(shí)代の有名なお茶を用意しています。競(jìng)爭(zhēng)は激しく売上高は92%、総売上高は1,850萬(wàn)元にもなりました!その中でも、初めて登場(chǎng)した6つの茶山茶工場(chǎng)のメインセクションは、お酒好きな方々の間で非常に人気があります。
4回に及ぶワイン?紅茶のセクションの成功は、人々に嘉徳の品質(zhì)の良さを再確認(rèn)させることになりました。われわれは感謝していますが、次シーズンに向けてより良いオークション品を集めるために一生懸命努力いたします。
——ワイン?お茶部門(mén)のゼネラルマネージャー
于大明氏
アンティーク家具?工蕓品
総成約額6871萬(wàn)元
中國(guó)嘉徳2022年春オークションでは、アンティーク家具及び工蕓品部門(mén)に5つのセクションがあります。そのなかでも、木藝齋の特別セールの100%が販売され、彼は「白い手袋」に喜びました。彼のコレクションにある明と清の2つの宮廷家具は広く賞賛されました。
篆刻部門(mén)では、「清寧」特別オークションで143點(diǎn)が競(jìng)売にかけられ、2,704.23萬(wàn)元にまでになり取引率は87%と高い確率となりました。オークション前に注目を集めた「呉讓之彫刻 青田石の六面印章」は、782萬(wàn)元の取引価格で期待に応えました。
「文人漫生活」特別セクションでは、昔の文學(xué)者の優(yōu)雅さを模して、さまざまな學(xué)習(xí)室、スクリーン、裝飾用の石、竹の彫刻、木製品、扇骨、古琴、カーペット、看板などが集まります?!该鞔崞凇⊥躞A銘製長(zhǎng)方形インクストーン」は207萬(wàn)元で販売され、古代の硯コレクションの歴史の中で素晴らしい結(jié)果となりました。
——アンティーク家具及び工蕓品部門(mén)ゼネラルマネージャー
喬皓氏
古書(shū)籍と手紙
総成約額2208萬(wàn)元
半年の努力を経て、2022年にようやく今シーズンの春オークションが終了しました。資源の乏しい古書(shū)のオークションなどは、このような「寒い季節(jié)」にはさらに悪化します。最もわかりやすい兆候は、オークションの數(shù)が急激に減少したことで、2つの特別オークションは合計(jì)で270オークションになります?,F(xiàn)実は厳しいですが、オークション品の質(zhì)と魅力は、われわれが常に求めているような高水準(zhǔn)です。2つのセッションの平均取引率は90%で、購(gòu)買(mǎi)意欲が素晴らしく人々の心が安定していることを表しています。オークション後、コレクターの皆さまはため息をつきました。なぜなら、困難な時(shí)期でも、これらの素晴らしい作品たちには、人々の心を落ち著かせる永遠(yuǎn)の魅力があるからです。
——古書(shū)部門(mén)ゼネラルマネージャー
宋皓氏
切手とコイン サインコレクション
総成約額3279萬(wàn)元
切手?コイン部門(mén)は、この春オークションで3,279萬(wàn)元の売り上げを達(dá)成しましたが、これは驚くべき勝利でした。なぜなら、今回の春オークションは過(guò)去最少の作品數(shù)であり、市場(chǎng)の不安定さが大きかったにも関わらず、売上は変わらず満足のいくものだったからです。この結(jié)果を達(dá)成できたのもコレクターの皆さまのご支援のおかげです、心より感謝申し上げます。
このサイン収集の特別オークションは、オンライン入札のみを継続し、多數(shù)のオンライン購(gòu)入者を惹きつけました。オークション品の取引率と取引額は新たな高値に達(dá)しました。伝統(tǒng)的な切手と紙幣のセクションでは、一般の人々に適したオークション品の選択が、新舊のコレクターによってサポートされました。その中で、北京から1880年にアメリカに送った大きなドラゴンの切手カバーや、「紀(jì)94梅蘭芳切手」50點(diǎn)とその他の厳選された切手など、どれもコレクターから非常に人気があります。
古代コインセクションでは、市場(chǎng)では非常に珍しい中華民國(guó)8年目の黎元洪像の記念金メダルを集めることができました。見(jiàn)た目も美しく、オークション會(huì)場(chǎng)も盛り上がり、コレクターも熱狂的に入札しました。最終的には推定価格をはるかに上回る391萬(wàn)元の高値で取引されました。
春オークションの結(jié)果は、市場(chǎng)の開(kāi)拓と高品質(zhì)な作品の発掘のルートを強(qiáng)化しました。今後も収集と選択に努めますので、秋オークションで是非お會(huì)いしましょう。
——切手とコイン部門(mén)ゼネラルマネージャー
任重氏
ジュエリーと翡翠
総成約額3921萬(wàn)元
豪華な寶石?翡翠の部門(mén)では、この春オークションでオフラインプレビューとオンラインオークションの両方が試されました。このような特殊な環(huán)境下でも、コレクターの皆さまからの信頼と支持を獲得することができました。オークションの総売上高は3,921萬(wàn)元となりました。2點(diǎn)のクラシックレベルの翡翠作品は1,000萬(wàn)元を超え、高品質(zhì)のルビーも取引されました。歴史的、文化的魅力に満ちたアンティークジュエリーの人気が高まっていて、本土の寶石コレクション市場(chǎng)の大きな可能性がうかがえます。將來(lái)的にはジュエリーチームは、寶石コレクションをよりよく彩るために、「上質(zhì)」と「おもしろさ」の観點(diǎn)から最高のものを抜粋するために努力し続けます。